PSV MLB美国职业棒球大联盟 13 奖杯一览

In the Books

Earn all of the MLB® 13 The Show™ Trophies. 
获得所有奖杯

Escape Artist

As the pitcher, escape from a no out, bases loaded jam without any of the runners scoring (only earned if playing an uninterrupted game against the CPU, without switching sides or fast forwarding). 
作为投手，在对方无人出局并且满垒的情况下不失分度过危机（必须是与CPU进行的中间无间断的比赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Payback Time

After getting hit by a pitch, hit a home run on that player's following at-bat (only earned if playing an uninterrupted game against the CPU, without switching sides or fast forwarding). 
被触身球砸中的选手在后一轮打席上挥出本垒打（必须是与CPU进行的中间无间断的比赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Bringing the Heat

Earn a save by throwing all fastballs (one and two-out saves don't qualify; only earned if playing an uninterrupted 9-inning game against the CPU, without switching sides or fast forwarding). 
使用快速直球达成一次救援（在1人或2人出局后才登板不算作救援，必须是与CPU进行的中间无间断的9局赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Dreaded Leadoff Walk

Draw a walk with the first hitter of an inning (only earned if playing an uninterrupted game against the CPU, without switching sides or fast forwarding).
在某局进攻时的第一个打者靠四坏球保送（必须是与CPU进行的中间无间断的比赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Average Boost

Get 5 hits in a single game, with a single player (only earned if playing an uninterrupted game against the CPU, without switching sides or fast forwarding).
同一打者在同一场比赛中打出5支安打（必须是与CPU进行的中间无间断的比赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Disrespected

Hit a home run immediately after an intentional walk (only earned if playing an uninterrupted game against the CPU, without switching sides or fast forwarding).
在被敬远保送后，下一棒的打者立刻打出本垒打（必须是与CPU进行的中间无间断的比赛，并且途中不能切换阵营或快进）

2-Out Rally

Score 3 or more runs after the first two batters of an inning made outs (not achievable in RTTS; only earned if playing an uninterrupted game against the CPU, without switching sides or fast forwarding).
在2人出局后李连拿3分（RTTS模式下不可解锁，必须是与CPU进行的中间无间断的比赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Quick Thinking

Pull off a successful 1-2-3 double play (not achievable in RTTS; only earned if playing an uninterrupted game against the CPU, without switching sides or fast forwarding).
完成1-2-3的双杀（RTTS模式下不可解锁，必须是与CPU进行的中间无间断的比赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Small Ball

With a runner on second and/or third with no outs, hit a ground out to the right side of the field that advances the runner(s) (only earned if playing an uninterrupted game against the CPU, without switching sides or fast forwarding).
在无人出局23垒或仅3垒有人的情况下，打出一支1垒方向的地滚球安打，促使队友进垒（必须是与CPU进行的中间无间断的比赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Brand New Ballgame

Tie the score after being down by 4 runs in a game (not achievable in RTTS; only earned if playing an uninterrupted game against the CPU, without switching sides or fast forwarding).
在比赛落后4分的情况下追平比分（RTTS模式下不可解锁，必须是与CPU进行的中间无间断的比赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Sitting Dead Red

Hit a home run after having successfully guessed fastball (only earned if playing an uninterrupted game against the CPU, without switching sides or fast forwarding).
猜中对方的快速直球并成功打出本垒打（必须是与CPU进行的中间无间断的比赛，并且途中不能切换阵营或快进）    

Didn't Even Break a Sweat

Have your starting pitcher throw a complete game with 58 or fewer pitches thrown (only earned if playing an uninterrupted 9-inning game against the CPU, without switching sides or fast forwarding).
先发投手以58或更少的球数结束一场比赛（必须是与CPU进行的中间无间断的比赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Worm Killer

As the pitcher, induce 15 or more ground outs in a single game (only earned if playing an uninterrupted game against the CPU, without switching sides or fast forwarding).
作为投手在一场比赛中制作出15次以上内野滚地球的出局。（必须是与CPU进行的中间无间断的比赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Strike ‘Em Out, Throw ‘Em Out

Turn a double play by striking out the batter and throwing out the runner stealing (not achievable in RTTS; only earned if playing an uninterrupted game against the CPU, without switching sides or fast forwarding).
完成一次双杀，要求在三振打者的同时触杀掉盗垒的跑者（RTTS模式下不可解锁，必须是与CPU进行的中间无间断的比赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Piling On

In a single game, score 20 or more runs (not achievable in RTTS; only earned if playing an uninterrupted game against the CPU, without switching sides or fast forwarding).
一场比赛中获得20分以上（RTTS模式下不可解锁，必须是与CPU进行的中间无间断的比赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Number 17

In a single game, hit 4 or more home runs with the same player (not achievable in Home Run Derby?; only earned if playing an uninterrupted game against the CPU, without switching sides or fast forwarding).
一场比赛中用同一选手打出4支以上的本垒打（HRD模式下不可解锁，必须是与CPU进行的中间无间断的比赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Winning Combo

Throw a combined no-hitter with 2 or more pitchers (not achievable in RTTS; only earned if playing an uninterrupted 9-inning game against the CPU, without switching sides or fast forwarding).
使用2人以上的投手完成一场（对方）无安打无进垒的比赛（RTTS模式下不可解锁，必须是与CPU进行的中间无间断的9局赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Credit Extension

In Citi Field™ (NYM), have a player hit for the cycle (only earned if playing an uninterrupted game against the CPU, without switching sides or fast forwarding). 
在Citi Field(NYM)使用一名选手完成完全打击（1、2、3、本垒打各一支）（必须是与CPU进行的中间无间断的9局赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Bang the Drum

In Turner Field™ (ATL), hit a home run to center field that hits the bongo drum (on the fly).
在Turner Field(ATL)打者打出的本垒打击中中外野的bongo鼓（必须是球在飞行过程中击中）

So Close, Yet...

In Oriole Park (BAL), hit the scoreboard in right field (on the fly, in fair territory). 
在Oriole Park(BAL)打者的击球击中右外野的计分板（必须是球在飞行过程中击中，必须是安打）

Brewed Fresh

In Miller Park™ (MIL), hit a home run in the stands to the right of the center field hitter's eye (on the fly). 
在Miller Park(MIL)打者打出的本垒打击中右侧外野方向的一块MLB看板（必须是球在飞行过程中击中）

Bronx Bomber

In Yankee Stadium™ (NYY), hit a home run into the second deck of the right field stands (excludes classic stadiums).
在Yankee Stadium(NYY)打者打出的本垒打飞到右侧看台的2楼（不包括classic stadiums球场）

Arr, Matey!

In PNC Park™ (PIT), hit a home run that hits the PIRATES hedge in center field (on the fly). 
在PNC Park(PIT)打者打出的本垒打掉落在中外野的树篱中（必须是球在飞行过程中直接落入）

Land Ho!

In Safeco Field™ (SEA), hit a home run into the bullpens in left-center that lands on dirt. 
在Safeco Field(SEA)打者打出的本垒打落入左外野的泥地投手热身区

Hail to the Chief

In Nationals Park™ (WAS), hit a home run off the right field foul pole. 
在Nationals Park(WAS)打者打出的本垒打击中右外野侧的标杆

Latest and Greatest

Complete a The Show™ Live game (only earned if playing an uninterrupted 9-inning game against the CPU, without switching sides or fast forwarding). 
The Show Live模式下完成一场比赛（必须是与CPU进行的中间无间断的9局赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Fall Ball

Complete a Postseason Mode game (only earned if playing an uninterrupted 9-inning game against the CPU, without switching sides or fast forwarding).
Postseason 模式下完成一场比赛（必须是与CPU进行的中间无间断的9局赛，并且途中不能切换阵营或快进）

Derby King

Win an Online Home Run Derby™ contest. 
在Online Home Run Derby 模式下获得一场胜利

First Steps

Advance to Beginner Hitting Rank 2 (not achievable in Practice or Training modes; only earned if playing an uninterrupted game against the CPU, without switching sides or fast forwarding).
在Beginner模式下将Beginner Hitting Rank提升到2级（Practice或Training模式不可解锁，必须是与CPU进行的中间无间断的比赛，并且途中不能切换阵营或快进）