本文翻译：多玩 - 星夜探索者，转载请注明出处！
Game Atelier主要游戏设计师Dr. Lakav今天宣布，《太阳与花朵》今年秋天开始登陆PSV。
以下是具体细节，引文如下：
大家好，我们可以非常自豪地向大家介绍，《太阳与花朵》今年秋天将登陆PSV。
这个游戏第一眼看起来显得非常随意——确实，它的目标非常简单：你需要利用连锁反应来种植花朵。
你可以控制太阳，而且有能力在地面上种植美丽的花朵。要做到这些，你要使阳光穿透飘过的云层，云层会把阳光变成水分，水分会让植物生长。不过如果有阳光接触到种子或花朵的话，它们就会被灼伤。幸运的是，一滴水就可以迅速修复好灼伤。
当一株花朵成熟时，会有两颗新的种子突出在它的两端。如果一颗新的种子落在一片空地上的话，它就算被种植在那里了。如果那片区域已经有另外一株花朵了，那么种子会弹起来，直到它到达一个空旷的地方（而那也是你做Combo的方式！）
游戏中每一株长成的花朵都会直接进入你的虚拟花园，你可以在那儿查看你的收藏，甚至向朋友们或"near"玩家们展示。来尝试下你能不能搜集到到所有的花朵吧！
不管你是随意的玩家，还是核心玩家，每个人都可以享受《太阳与花朵》，因为游戏设计了三个不同难度的模式。最独特的花朵会在“普通”和“困难”模式中出现，当然在奖励关卡也会出现。
无论你是喜欢照料好你的花朵搜藏（在两个不同的世界里，你会发现330种花朵），还是更愿意获得最高的得分（会有六个排名榜的得分），都有很多方式来享受《太阳与花朵》。
在我们提出《太阳与花朵》构想的时候，还没有宣布vita版，不过对于这样的一个游戏而言，似乎用一个竖屏来展现的话在逻辑上是理所当然的。
当索尼在2011年年初把psv提交给我们时，我们理所当然地认为，《太阳与花朵》是一款非常适合这个掌机的作品，所以我们保留原始设计概念里的展示方式。
按照某些原因，每一个世界都会被分开，那里有特定的气候条件——你需要利用PSV的众多功能来应对它们。比如说，在秋天的时候，会有一些难以预料的落叶遮盖住你的花朵——你可以轻轻地摇晃PSV来让落叶离开。
最后但同样重要的是，你可能已经注意到，《太阳与花朵》的音乐灵感是直接源自Vivaldi's Four Seasons的。
我们认为这个经典的音乐名作会相当适合我们的游戏。说到种植的话，你应该已经知道，你在《太阳与花朵》中搜集的每一株花朵，都是基于一株现实中的花朵设计的。准备好提高自己的种植水平了嘛？在今年秋天发布的时候，赶快来买《太阳与花朵》吧！
